您好,欢迎来到 中国大学生在线

让传统文化焕发当代活力

2017年06月08日 13:55:14 来源: 中国青年网 作者: 字号:TT

5月17日,作为“艺海流金·精彩江苏”内地与港澳文化界交流活动的重要内容之一,一场以“传统文化的当代活力”为主题的“内地与港澳文化合作论坛”在江苏南京举行。多位来自内地、香港、澳门三地的专家、学者就传统文化在当代的境遇和发展方向,如何激发传统文化在当代的活力,传统文化在当代能够发挥怎样的作用和意义,传统文化怎样融入当代人的生活等议题畅谈了他们的感悟与意见,并纷纷表示,三地的交流合作对凝聚、融合、共同发展具有重要作用。

香港演艺学院校董会主席、香港代表团团长周振基表示,香港和内地在文化和艺术上密不可分。香港的表演艺术具有中西兼容的特点,因此,本土艺术家能有机会将传统艺术和西方艺术结合科技,用不同的艺术形式表达出来。而随着时代的变迁,表演艺术也从过往的单一媒体转化为多媒体及跨媒体创作。谈到如何更好地推广优秀传统文化,他说:“我向香港特别行政区教育局倡议成立‘校际粤曲歌唱比赛’,并把粤剧艺术引进学校,在通识教育中加入粤剧课程,让香港的中小学生,乃至大学生增加对中国传统文化艺术的认识。”

谈及文化遗产的活化利用问题,中国文化遗产研究院中国世界文化遗产监测中心副主任赵云介绍,内地经过多年的遗产保护实践,在遗产活化利用方面取得了许多成果,效果较为显著。遗产活化利用的概念和方法也逐渐从单一的建筑遗产扩展到对其他类型遗产的保护和利用当中。以哈尼梯田为例,在此类活态遗产的保护实践当中,为解决村落保护和其他一系列生产、生活带来的民生问题,最关键的就是要使传统的文化焕发当代活力,使优秀的传统文化为当代遗产保护和民生发展服务。这不仅需要在激活传统文化活力方面下功夫,也需要结合过去成功的遗产活化利用实践经验进行深入研究。

关于传统戏曲的创新问题,香港进念二十面体艺术总监胡恩威强调,传统创新应该从实验开始。他说:“过去12年我一共创作了7个和传统戏曲有关的剧场作品,包括《佛洛依德寻找中国情与事》《大紫禁城》《宫祭》等。第一个完成的《佛洛依德寻找中国情与事》是以昆曲《牡丹亭》的梦开始,与江苏省昆剧院石小梅老师进行了一系列关于传统戏曲和昆曲的实验。还进行了两方面的戏曲实验︰一方面是复古,希望呈现昆曲的原来面貌,譬如演员人数以精为本,原音不用扩音,用最基本的乐队去演出。另一方面是传统与新媒体的互动,结合新的数码影像科技,这两方面是没有冲突的,一样重要。艺术本身也是由复古和创新两个力量推动的。”

澳门特别行政区政府文化局代厅长何鸿斌介绍了澳门特别行政区政府在文化产业领域上的推动工作。现阶段,文化局文化创意产业促进厅在文化创意产业领域上的推动工作,主要分为七个方面:产业研究、人才培养、产业资助、空间资源、产业媒合、产业推广、平台搭建。其中,人才培养是重点推动工作,先后与本地和外地的大专院校、机构和团体合作,举办文创相关课程,通过资助学费的形式,鼓励学生修读与文创产业相关的本科课程、研究课程。致力于培养复合型人才,支撑整个文创行业的发展。他表示,澳门特区政府将充分运用旅游博彩优势,初期阶段重点推动文化旅游,以带动创意设计、视觉艺术及文化展演的发展。运用区域合作平台和自由港的优势,大力发展文化贸易,吸引外资。长远而言,运用特区优势,通过金融工具鼓励社会资本流入文化产业领域,拓展文化金融,壮大文化产业的资本规模。

如何从传统文化中提取源源不断的能量?澳门特别行政区政府文化局高级技术员袁绍珊认为,澳门人一直努力发掘自身的优势和潜能,诸如澳门本土首部室内歌剧《香山梦梅》,是对汤显祖来澳经历及《牡丹亭》的借鉴,澳门本土京剧《镜海魂》等,也都是近年来澳门文艺作品对中华传统文化进行积极吸收转化的例证。澳门历史文化上的种种第一,不是固步自封的借口,理想的文化生态是共赢共生。应以五千年中华文化为经,以四百多年中西文化交流的历史为纬,旁及与葡语系国家的连结及“一带一路”的文化商机,用不拘一格的定位,引导澳门进入下一轮文化发展的井喷期。

南京大学历史学院考古文物系教授、博士生导师贺云翱则介绍了江苏在推动文化遗产融入小康社会的实践工作。近年来,江苏省致力于传承保护好文化遗产,以文化遗产保护提升文化自信;促进文化遗产保护与经济社会发展互利双赢;加强对散布在广阔大地上的文物的精细化保护和利用,让文化遗产保护成果更好地惠及广大群众;加强文化遗产在公共文化服务体系中的载体作用,让更多的文化产品服务于社会,发挥教育、滋养的作用;通过文化遗产的保护、传承与发展,建构了特色鲜明的多样性的地域文化体系。

贺云翱表示,当前在江苏,不可移动文物和文物古迹在为改善人们生活环境而服务,可移动文物则成为博物馆展览和教育项目的内容支撑,非物质文化遗产从传统融入当代生活,文创产品打造了人们美好的生活和交往空间。江苏的实践证明,保护好文化遗产,利用好文化内涵,建设好精神家园,就能够使文化遗产事业更好地融入经济社会发展,更好地服务于人民群众的文化生活,更好地发挥其在全面建成小康社会进程中的积极作用。

[责任编辑:刘宇宏]

传统文化 当代活力

我要评论( 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。)
用户名: 快速登录

全部评论0条)

关于我们 共建单位 联系方式