您好,欢迎来到 中国大学生在线

《莎士比亚悲剧集》

2016年04月14日 14:15:51 来源: 长安大学 作者: 字号:TT

莎士比亚悲剧集15

莎士比亚悲剧集

作者:莎士比亚

翻译:朱生豪

出版社:北京燕山出版社

【作者简介】

莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最为重要的作家,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。他出身于一个商人家庭,少年时在当地文法学校接受基础教育,为日后创作打下了坚实基础。后家道中落,辍学谋生,曾在剧院打杂,后来当上了演员,进而改编和编写剧本,为日后创作积累了经验和素材。其艺术特色主要在于情节的生动性与丰富性完美结合。他的戏剧不受三一律束缚,突破悲剧、喜剧界限,努力反映生活的本来面目,深入探索人物内心奥秘,从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,描绘了广阔的 、五光十色的社会生活图景,并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。

【作品介绍】

这本由莎士比亚著,朱生豪译的《莎士比亚悲剧集》收入了莎士比亚五部悲剧代表作,包括《罗密欧与朱丽叶》(1595)、《哈姆莱特》(1601)、《奥瑟罗》(1604)、《李尔王》(1605)、《麦克白》(1606)。这些悲剧作品代表了莎士比亚的杰出的成就,深刻地刻画了人性的悲剧和人类的命运。就这些悲剧中所提出的社会问题和心理问题的深度与广度,或按思想的丰富、性格描写的精细与深刻而言,这些悲剧作品都是世界文学中伟大的作品。这些悲剧不仅是莎翁著作中的精品,也是世界文学中不可忽略的珍宝。它们代表了莎士比亚最杰出的成就,深刻刻画了人性的悲剧和人类的命运。这些悲剧中所提到的社会问题和心理问题等其广度深度,或按思想的丰富性格描写的精细与深刻而言,都是世界文学中最伟大作品。

【精彩原文选读】

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?

死了;睡着了;什么都完了;要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以从此消失,那正是我们求之不得的结局。

死了;睡着了;睡着了也许还会做梦;嗯,阻碍就在这儿:因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后,在那死的睡眠里,究竟将要做些什么梦,那不能不使我们踌躇顾虑。

人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故;谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?

谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗,倘不是因为惧怕不可知的死后,惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国,是它迷惑了我们的意志,使我们宁愿忍受目前的磨折,不敢向我们所不知道的痛苦飞去?

这样,重重的顾虑使我们全变成了懦夫,决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。

且慢!美丽的奥菲利娅!——女神,在你的祈祷之中,不要忘记替我忏悔我的罪孽。

[责任编辑:刘宇宏]

莎士比亚

我要评论( 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。)
用户名: 快速登录

全部评论0条)

关于我们 共建单位 联系方式